Kwalitatieve vertalingen

Vertalingen door professionele vertalers

vertalingen Vertalingen door een vertaalbureau op mensenmaat. Vertaalmachines zijn vandaag al een heel eind gekomen. Je kan ze volstoppen met woorden en de vertaling daarvan maar de interpretatie van de context blijft een heikel punt. Een goede vertaling blijft dan ook tot nader order mensenwerk.

Wij staan voor betrouwbaarheid en professionaliteit. Onze klanten zijn kmo's, overheden en internationaal georganiseerde bedrijven.

Voor het realiseren van uw vertalingen kiezen wij voor ervaren beroepsvertalers die uitsluitend naar hun moedertaal vertalen (native speakers). Mensen die niet uitsluitend teksten omzetten van de ene taal naar de andere, maar voeling hebben wat er leeft in de maatschappij en hoe de dingen binnen een taalgroep worden ervaren. Taal verandert constant. Onze vertalers volgen deze evolutie op de voet.

Wij streven ernaar om binnen de afgesproken deadline iedere keer opnieuw een correcte en consistente vertaling af te leveren die is afgestemd op de doelgroep.

Wij verzorgen de vertaling van allerhande teksten. Dit kan de vertaling zijn van brieven, brochures, offertes, instructies, huisreglementen, cv's, menukaarten, vacatures, websites, ...

Naast algemeen vertaalwerk kunt u ook ook bij ons terecht voor onder meer uw commerci?le, technische en juridische vertalingen. Dus ook uw akten, handleidingen, verkoopvoorwaarden, evenementteksten worden keurig vertaald.

Heeft u een beëdigde vertaling nodig? Neem even contact met ons op. Wij laten u spoedig weten of de door u gevraagde talencombinatie deel uitmaakt van ons aanbod.

Betaalbare vertalingen

Door de strakke kostenstructuur van onze onderneming kunnen wij ervoor zorgen dat kwaliteit niet duur hoeft te zijn. Wij maken graag een gratis, vrijblijvende en heldere offerte gebaseerd op het aantal woorden in de brontekst. De brontaal is de taal waarin u de tekst aanlevert. De doeltaal is de taal waarin u de vertaling wilt ontvangen. U kent steeds vooraf de prijs en komt nooit voor onaangename verrassingen te staan.